CO129-033 - General Stavely - Lieut. Governor - 1850 [5-8] — Page 57

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

54

than this has proved to hind.

Mr. Lenar, during

draw £. 150 per

and the other

annum,

his

absence, is entitled to

the moiety of his salary),

half is at present a saving

to the

Government, his duties in the Registration

Office being, as a temporary

measure,

performed by Mr Grand-Pré, 4th clerk in the Colonial

Secretary's Office.

No

Under these circumstances, I have

no hesitation in recommending that the six months additional leave applied for by Mr. Lenar should be granted to him.

I have the honor to be,

With the highest respect, Your Lordships,

Mr. Elliot

Should Mr. Lenar's application for the extension of his leave be answered in the affirmative & the Governor be informed thereof.

I think so certainly, but

Despatch alludes to the probability that Mr. Lenar will have to retire.

I observe that the Governor

has granted him

the leave

will

Most Obedient,

Humble Servant,

Governor administering the Government.

Entered

Lena 279715, 1thony

So 7033

Ithoug

N°199

the Officer Administering the Government

Hongkong

2 Sept Aug./50.

MINUTE BY McElliot

23 Aug

Sir,

Referring to your

Despatch No 53,

of the

17 June, I have to acquaint you

that I

have granted to Mr. Lenar, of the Registrar General's Dept, Hong Kong, an

extension of the leave

of absence granted to him by Lord Borchaw, Commander-in-Chief, for six months from the expiration of his present leave

on the 28" Nov. next.

I have to

Edit History

2026-05-17 16:27:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
54 than this has proved to hind. Mr. Lenar, during draw £. 150 per and the other annum, his absence, is entitled to the moiety of his salary), half is at present a saving to the Government, his duties in the Registration Office being, as a temporary measure, performed by Mr Grand-Pré, 4th clerk in the Colonial Secretary's Office. No Under these circumstances, I have no hesitation in recommending that the six months additional leave applied for by Mr. Lenar should be granted to him. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordships, Mr. Elliot Should Mr. Lenar's application for the extension of his leave be answered in the affirmative & the Governor be informed thereof. I think so certainly, but Despatch alludes to the probability that Mr. Lenar will have to retire. I observe that the Governor has granted him the leave will Most Obedient, Humble Servant, Governor administering the Government. Entered Lena 279715, 1thony So 7033 Ithoug N°199 the Officer Administering the Government Hongkong 2 Sept Aug./50. MINUTE BY McElliot 23 Aug Sir, Referring to your Despatch No 53, of the 17 June, I have to acquaint you that I have granted to Mr. Lenar, of the Registrar General's Dept, Hong Kong, an extension of the leave of absence granted to him by Lord Borchaw, Commander-in-Chief, for six months from the expiration of his present leave on the 28" Nov. next. I have to
Baseline (Original)
54 than this has proved to hind. Mr. Lenar, during draw £. 150 per and the other awnum, his absence, is entitled to the moiety of his salary), half is at present a saving to the Government, his duties in the Registration Office being, as a temporary temporary measure, measure, performed by Mr Grand-Pré, 4th block in the Colonial Secretary's Office. No Under these circumstances, I have hesitation in recommending that the six months additional leave applied for by Mr. Lena Thould be granted to him. މރ fleave the honor to be, With the highest respect, Your Lordships, Mr. Elliot Should W Renal application of the 5 apud for to moucht wetension has leave be answered in the affirmative & the Governor to infören of he Br Hewes. I think so certainly, but to Despatch alludes to the probability that Jy. Le mad will, have to retire Sitt observe that the Governor éle nted him the Lex will Most Obedient, Humble Servant, Governor administering the Government. Entered Lena 279715, 1thony So 7033 Ithoug N°199 the Officer Administering "the kovemment Hongkong 2 Sept Aug./50. MINUTE BIR McElliot hase AUG Sir, 23 Merivate M&Hawes Bart Grou Refering to your Despatch No 53, J the to 17 June, I have f acquaint you that I ! have granted to Wihena. of the Registrar benerals Wept, Hong Kong, an latention of the heave of libsence granted to. him by Love Borchaw; Commenany for six months.com from the expiration his present leave on the 28" Nov. Meat I have to i
2026-05-17 16:27:25 · Baseline
View content

54

than this has proved to hind.

Mr. Lenar, during

draw £. 150 per

and the other

awnum,

his

absence, is entitled to

the moiety of his salary),

half is at present a saving

to the

Government, his duties in the Registration

Office being, as a temporary

temporary measure,

measure, performed by Mr Grand-Pré, 4th block in the Colonial

Secretary's Office.

No

Under these circumstances, I have

hesitation in recommending that the six months additional leave applied for by Mr. Lena Thould be granted to him.

މރ

fleave the honor to be,

With the highest respect, Your Lordships,

Mr. Elliot

Should W Renal application of the 5 apud for to moucht wetension has leave be answered in the affirmative & the Governor to infören of he

Br Hewes. I think so certainly, but to

Despatch alludes to the probability that Jy. Le mad will, have to retire Sitt

observe that the Governor éle

nted him

the Lex

will

Most Obedient,

Humble Servant,

Governor administering the Government.

Entered

Lena 279715, 1thony

So 7033

Ithoug

N°199

the Officer Administering "the kovemment

Hongkong

2 Sept Aug./50.

MINUTE BIR McElliot

hase AUG

Sir,

23

Merivate

M&Hawes

Bart Grou

Refering to your

Despatch No 53,

J

the

to

17 June, I have f acquaint you

that I !

have granted to Wihena. of the Registrar benerals Wept, Hong Kong, an

latention

of the heave

of libsence granted to. him by Love Borchaw; Commenany for six months.com from the expiration his present leave

on the 28" Nov. Meat

I have to

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.